Attach a witness to a transaction without submitting it
/submit, or use /sign-and-submit to do both in one call.
Auth: Public
400 INVALID_PARAMS — one or more required fields are missing or have the wrong type.500 SERVER_ERROR — the transaction CBOR or witness CBOR could not be processed.